sophia 蘇菲亞的心樂園 ♥ 旅遊。美食。生活｡.:*♡

  
 
這次四月份的返鄉
 

 
常常會聽朋友說,我老公.我男朋友很機車很討厭....
 
其實,通常都是芝麻綠豆的小事~

   
Patara Elephant Farm 大象農場
 

        
因為這次的旅行,蘇蘇是帶著媽媽來的
 

          
   
喜歡可愛kitty的,到曼谷千萬不能錯過這間2014新開的Hello kitty House

 
     
自從去年帶媽媽從沙巴回來後((那是我們第一次的母女小旅行)

      
今天的下午茶,充滿了濃濃的復古味☕
 

 
  
因為我們家的爸比年假比較長,所以過年後大家都開工去上班,我們就去上山透透氣囉:)
最主要的是,這時間出門"不會塞車"....

在銀河酒店的1樓,就有間香港翠華茶餐廳
每次要撘酒店的接駁車,總會經過這裡...
想說去香港這麼多次,也沒去過翠華茶餐廳
那就在這吃吃看吧!!!
翠華餐廳的用餐環境舒適
一走進來,會讓人有置身在戶外露天用餐的FU
在樹下用餐,感覺真的還不賴的樣子耶
再往裡面走,帶點歐式復古風
走到底還可以直接通到賭場
這樣的設計,也方便在賭場裡的賭客用餐唷
翠華餐廳的菜單,依舊是厚厚的一大本
這時最快的點餐方式,就是.....看店內的人氣餐點或是下午茶餐
於是,我們就點了下午茶餐A和B各一

A餐:財源滾滾魚蛋粉+熱奶茶--> $52
魚蛋很Q彈,超好吃的說
加上是我愛吃的寬米線^^
有點像"板條"的樣子....
湯頭鮮甜,不會太鹹也不會太油,真的很讚!!!
B餐:香辣瑤柱炸醬撈麵+珍珠雲吞湯+熱奶茶---> $59
帶點微辣的炸醬撈麵,細細的麵條很Q彈,肉絲很軟嫩,醬汁也不會太鹹,還不錯吃唷^^
雲吞湯吃起來就跟台灣有些不同
這裡的雲吞湯,皮比較Q,有點脆脆的口感
在台灣吃的雲吞皮,幾乎都是入口即化的

香味濃郁的熱奶茶,好好喝唷
吃飽飽後,準備去搭免費的銀河快線,前往"威尼斯人渡假酒店"啦!!!!
到澳門ㄧ定要到威尼斯人渡假酒店來逛逛啦
其中最吸引大家來朝聖的就是大運河購物中心了




沿著運河的兩旁,有餐廳,飾品店.服飾店.....等
在這裡大約可以耗一個下午



在這裡隨處拍...都好美唷


在大運河購物中心內共有三條運河
大運河,聖路卡運河,馬可波羅運河
每艘船都伴隨歌聲優美宏亮的船夫
若想體驗威尼斯別具特色的浪漫貢多拉之旅
可在貢多拉禮品店及商城購買船票唷 (位於2013舖和2660舖)





逛累了,餓了~可以坐在這充滿異國情調的美食街用餐
心情好,食慾也大開
因為有很多家,看的眼花撩亂的
最後決定選擇這家,來填飽我們的肚肚^^

鐵板鰻魚販+凍檸檬茶 --> 港幣69

酸辣貢丸米線 --> 港幣32

紅豆燉奶 --> 港幣35




澳門威尼斯人裡的賭場金碧輝煌
蘇菲不會賭博,所以沒進去,只在外面拍了幾張
還有,賭場裡面是"禁止攝影"的唷^^


站在威尼斯人渡假酒店的停車場等待接駁車,要回去休息囉!!!
在這停車場的位置,剛好可以完整看到我們住的"澳門銀河渡假村"的全景,是不是很美呢^^
哈哈~蘇菲準備要回城堡去啦

待續....
延伸閱讀:

在目的達上泰語課
不知不覺也三個多月了...
就在上完泰語初級一的時候,
又剛好遇到我返鄉的日子啦...(呵呵~其實我2月底才去過曼谷)
這次五月的泰國行,一樣去了曼谷還有普吉~
曼谷飛普吉的這段機票,是去年亞航促銷搶到的優惠機票
來回10元....哈~不用懷疑,就是10元(含稅.含行李,也不過幾百元而已....ㄎㄎㄎ)
而這兩次的返鄉時間點,剛好是在上泰語初級一的前和後
所以感受特別大....
結束兩個月的初級一課程後再返鄉
真的覺得是 sa nookˇ mak (很好玩)
還記得初次到泰國時,也只會說"莎娃底咖"
其他就靠著不流利的英語,四處去冒險
直到今年2月底去時,除了"莎娃底咖"
我還會說"口坤卡"(謝謝)   "水金金"(真的漂亮)   "水罵罵"(很漂亮)   "灑白"(舒服)
"ㄍ一ㄣˇ 罵"(很厲害)   "溜塞"(左轉)   "溜垮"(右轉)  ....等
都是一些簡單的單字,還不能拼湊成句子!!!
這次再次踏上曼谷,也因為語言的關係
讓我覺得更親近了泰國唷
現在走在路邊攤,都已經可以輕鬆用泰語來點囉!!!呵呵呵
看你要吃什麼...
"路親" (丸子),   "靠 ㄎㄚˊ ㄇㄨˊ" (豬腳飯),   "senˋ 米 囊"(米粉湯)
"改透" (炸雞),   "ㄅㄨ 拉 袍" (烤魚) ....等
通通都可以直接的用泰語跟老闆說了喲!! 呵....(撥瀏海)
哈~就先從涼拌青木瓜絲開始吧!!!
隨便一個路邊攤的就好好吃喲~
這可是去到泰國每天必吃的壓...
現做的青木瓜絲,一份35~50泰銖,好吃又便宜!!!
"殘凹宋膽" (我要涼拌青木瓜絲)  "ㄆㄟˇ nid noiˇ " (一點點辣)  "口坤卡" (謝謝你)
哈~好簡單的一句話,可是卻很常用到唷!!! (因為我們常常點   )
也可以再搭配糯米飯吃,超讚的!!!
糯米飯一包10泰銖,這時候只要跟老闆說 "殘凹靠ㄋ一ㄠˊ"(我要糯米飯) ,就可以啦!!
是不是很簡單呀~ 哈))))
泰語,其實好像也沒有想像中的難吼 
 
路邊攤的烤魚,你們嘗試過了嗎?
一條烤魚約80~120泰銖
超好吃的,有機會一定要試試喔^^
"ㄅㄨ 拉 袍 " (烤魚)  "aroiˇ mai~"(好吃嗎)
老闆當然是回答: aroiˇ mak (很好吃)
我就接著說: "殘 亞 ㄍ一ㄣˇ  ㄅㄨ 拉 袍" (我想要吃烤魚)
最後結帳別忘說句"口坤卡" (謝謝你)
哈哈哈~買個路邊攤,就說了好幾句,頓時覺得自己好厲害喲!!!
以前點餐,總是看著圖片,用手指頭點...
這次,我連菜單也沒看
就直接跟老闆說....
"殘 凹 文 senˋ囊" (我要湯的冬粉)
"宋 膽" (涼拌清木瓜絲) "ㄆㄟˇ nid noiˇ " (一點點辣)
"凍 yam 共" (酸辣蝦湯) "補 料 nid noiˇ " (一點點酸)
"差 煙" (涼的泰式奶茶) "丸 nid noiˇ " (一點點甜)
"ㄆㄚˇ 胎" (泰式炒粿條) "kem nid noiˇ " (一點點鹹)
我想....老闆聽了應該是覺得我很煩吧!!!!
因為我們會的單字有限嘛...,
所以就只好一直重複講啦~呵呵呵


在買東西購物的時候,
一開口就問老闆說: "ㄖㄚ  ㄎㄚ  套  ㄖㄞˇ " (價錢多少?)
聽老闆說完價錢後...(其實有時候還轉不過來是多少錢 )
就立刻的接著回說: "土 noiˇ 帶 埋" (便宜些可以嗎?)
哈...這兩句話真的是超很好用ㄝ
(通常老闆聽到都會給你折扣的 )
老闆聽到我說泰語,還劈哩啪拉的跟我聊了起來...
" 坤胎菜埋 " (泰國人是嗎? ) ---> " 賣菜 " (不是)
" 坤媽眨ㄋㄞˊ" (你來自哪裡? ) ---> " 殘媽眨帶丸 " (我來自台灣)
我跟他說, " 殘 方 撲 啪 灑 胎    帶 nid noiˇ " (我會聽.說泰語,一點點)
----> 我想老闆應該聽的懂吧!!!
老闆一直對我說: " ㄍ一ㄣˇ 罵罵 " (很厲害)
天啊!!!就這樣,我竟然用泰語跟老闆聊天ㄝ!!!
這種感覺真的是好妙喔!!!呵



老闆隨後還送了我自己編織的手鍊,
說這是幸運繩,希望能帶給妳好運^^
哈~真的是好開心唷
當在看到一樣東西,不知道是什麼或不會講的時候
只要指著東西說, "溺 阿 ㄖㄞˇ ㄎㄚˊ " (這是什麼?)
對方就會跟你說正確答案了,
雖然不見得每次都聽的懂,但這也是一種學習唷
基本上,上完泰語初一的課程,約兩個月,8堂課.16小時
就可以輕鬆的在泰國用泰語點菜.購物.坐車.問路....等
真的覺得學習泰語是很有趣的一件事,也好好玩唷^^
所以....不要再問我,妳為什麼學泰語呀!?
又用不到....!!!
那你為什麼學韓文.日文,平常不也用不到嗎?
當你和我一樣喜歡泰國時,
你就會了解我為什麼去學泰語了
因為,我想用當地的語言跟他們溝通,更貼近與了解當地的風俗民情
我會一直努力的學習下去
所以,請幫我加油吧!!!! 哈
延伸閱讀:
我愛曼谷*自由行-超推薦台灣人開的民宿~Bkk Unique 
我愛曼谷*自由行-day2~水門市場.center world.拷山路(Tom Yum Kung)